Uns pinchitos
Arredor do Nadal a policia local organizaba uns pinchitos e invitaba a os veciños, e decir a os da comisaria que estaban no mesmo edificio, no concello e tamen a cupula do Axuntamento. Facia os honores Dasilva o xefe da policia local
6008 0 6
Date of the photo
Log in to leave a comment here
Log in to leave a comment here
MARGARITA MOSQUERA PORTO · 20/11/2014 13:10
Eduardo, a mi tambien me parecio curioso de poner WATER, seguro que era por los ingleses en la fonda de mi bisabuela en la Compostela venian muchos. Y como yo soy muy curiosa encontre en un dicccionario espanol que tengo del ano 60, y encontre la frase Water-Closet y dice .Excusado , retrete dotado de agua corriente , hasta viene el dibujo del retrete, como ve ya habia mucha influencia de lo ingles. Un saludo
Eduardo García González · 19/11/2014 22:37
Para colmo de lo atrasados que estábamos en Vilagarcía, en la foto está un cartelito en inglés que dice: "Water" que en el idioma de las islas quiere decir "agua". En aquél tiempo, la verdadera palabra para para poner donde figura la inglesa tendría que ser: "RETRETE". Pero cómo estas siete letras parecían fuera de tono, se conformaron con nombre inglés. Aquí se demuestra que tanto jefes como guardias municipales, eran todos iguales. No tenían puta idea de poner las cosas en su sitio. Esto, sería bastante correcto si estuviéramos en Gran Bretaña. Pero para poner ahí dónde está, es como reconocer que tanto unos como otros demuestran que son como analfabetos. Un español en England, no podría poner un cartelito así, poniendo "RETRETE". Aquí quedó al descubierto el jefe de municipales que sería quién encargó semejante carallada. Siempre estuvimos gobernados por gente como ésa. Eduardo G.G./Galicia/ 18.11.2014
Eduardo García González · 19/11/2014 22:21
Todos los vilagarcianos de bien, llevamos "eso" de ingleses como Dios manda. Nos gustaba, por aquéllo de que venían a visitarnos los habitantes de las illas de su Graciosa Magestad. La Ría se llenaba de barcos de Guerra y los marineros se despachaban por toda la villa y en particular visitaban la famosa "Casa Cuadrada" que era gobernada por una señora que se llamaba "Dominga", así de claro. Eran muchos hombres para tan pocas mujeres. Quizá en aquél tiempo tenían refuerzos llegadas de cualquier ciudad de Galicia. Como en aquél tiempo no había los medicamentos adecuados como la penicilina, algún marinero, seguro que se marchó para alta mar con un "paquete" impresionante. Era muy normal todo aquéllo. Como no había muelles en Vilagarcía había que fondear los barcos en medio de la Ría y como subían tan borrachos, caían al mar y algunos quedaron en nuestra villa para simpre y desde aquélla reposan en el cementerio de ingleses de Vilagarcía. En Rubiáns. Y puedo asegurar que los ingleses eran tan amantes del alcohol que bebían cualquier cosa. Es posible que el cementerio de marinos ingleses no bajaban de 25 los accidentados. Caían al mar y se morían entre la borrachera y las aguas frías de la Ría. Los enterraron en un cementerio sólo para ellos... No es que fueran ingleses fué porque ERAN PROTESTANTES y no podían ir al mismo Camposanto que cualquier español. Entre la carallada religiosa inglesa y la nuestra del glorioso Caudillo, aquéllo era para echarse a llorar. Este clero nuestro siempre dejó mucho que desear. Éramos tan puritanos los católicos que no se podían aguantar. Aún hoy no se puede uno relacionarse con evangélicos porque son el pecado eterno. Y Franco, contento de que los curas hicieran cosas así. Estábamos tan atrasados que por cualquier cosa te excomulgaban estos amantes de los Papas de Roma. Antes, un cura tenía mucho poder... Ahora es como un mal capador de una aldea. Eduardo G.G./Galicia/18.11.2014
MARGARITA MOSQUERA PORTO · 14/11/2014 13:31
Candido, tienes razon yo tenia una duda,yo conoci bien a Jose Auton, pues mi esposo y hermano trabajaron un tiempo en repuestos Arosa que tenia en Santa Lucia. Margarita M.
Cccassaa · 13/11/2014 21:40
El señor que está despues de Santiago Garrido es parecido a Sobrino, pero es José Outón que era Policia y tenia varios negocios como Gonzacoca y la representación de Pescanova. Despues está José Piñeiro y otro policia. Me alegro de leerte Margarita. Cándido
MARGARITA MOSQUERA PORTO · 12/11/2014 14:22
Empezando por la izquierda, Dieguez,Dasilva, Enrique Leon,uno de los Garrido,y Juan Sobrino , los otros Senores no me acuerdo.Margarita M.
Uns pinchitos
Arredor do Nadal a policia local organizaba uns pinchitos e invitaba a os veciños, e decir a os da comisaria que estaban no mesmo edificio, no concello e tamen a cupula do Axuntamento. Facia os honores Dasilva o xefe da policia local
6008 0 6 Date of the photo
I'M INTERESTED
If you are interested in acquiring this image from PHOTTIC we will let it's owner know and he/she will get in touch with you.
The data provided will be send between you and Phottic is no responsible for such content or for the use that can be done
*To show your interest to the photo’s owner you must be logued
MARGARITA MOSQUERA PORTO · 20/11/2014 13:10
Eduardo, a mi tambien me parecio curioso de poner WATER, seguro que era por los ingleses en la fonda de mi bisabuela en la Compostela venian muchos. Y como yo soy muy curiosa encontre en un dicccionario espanol que tengo del ano 60, y encontre la frase Water-Closet y dice .Excusado , retrete dotado de agua corriente , hasta viene el dibujo del retrete, como ve ya habia mucha influencia de lo ingles. Un saludo
Eduardo García González · 19/11/2014 22:37
Para colmo de lo atrasados que estábamos en Vilagarcía, en la foto está un cartelito en inglés que dice: "Water" que en el idioma de las islas quiere decir "agua". En aquél tiempo, la verdadera palabra para para poner donde figura la inglesa tendría que ser: "RETRETE". Pero cómo estas siete letras parecían fuera de tono, se conformaron con nombre inglés. Aquí se demuestra que tanto jefes como guardias municipales, eran todos iguales. No tenían puta idea de poner las cosas en su sitio. Esto, sería bastante correcto si estuviéramos en Gran Bretaña. Pero para poner ahí dónde está, es como reconocer que tanto unos como otros demuestran que son como analfabetos. Un español en England, no podría poner un cartelito así, poniendo "RETRETE". Aquí quedó al descubierto el jefe de municipales que sería quién encargó semejante carallada. Siempre estuvimos gobernados por gente como ésa. Eduardo G.G./Galicia/ 18.11.2014
Eduardo García González · 19/11/2014 22:21
Todos los vilagarcianos de bien, llevamos "eso" de ingleses como Dios manda. Nos gustaba, por aquéllo de que venían a visitarnos los habitantes de las illas de su Graciosa Magestad. La Ría se llenaba de barcos de Guerra y los marineros se despachaban por toda la villa y en particular visitaban la famosa "Casa Cuadrada" que era gobernada por una señora que se llamaba "Dominga", así de claro. Eran muchos hombres para tan pocas mujeres. Quizá en aquél tiempo tenían refuerzos llegadas de cualquier ciudad de Galicia. Como en aquél tiempo no había los medicamentos adecuados como la penicilina, algún marinero, seguro que se marchó para alta mar con un "paquete" impresionante. Era muy normal todo aquéllo. Como no había muelles en Vilagarcía había que fondear los barcos en medio de la Ría y como subían tan borrachos, caían al mar y algunos quedaron en nuestra villa para simpre y desde aquélla reposan en el cementerio de ingleses de Vilagarcía. En Rubiáns. Y puedo asegurar que los ingleses eran tan amantes del alcohol que bebían cualquier cosa. Es posible que el cementerio de marinos ingleses no bajaban de 25 los accidentados. Caían al mar y se morían entre la borrachera y las aguas frías de la Ría. Los enterraron en un cementerio sólo para ellos... No es que fueran ingleses fué porque ERAN PROTESTANTES y no podían ir al mismo Camposanto que cualquier español. Entre la carallada religiosa inglesa y la nuestra del glorioso Caudillo, aquéllo era para echarse a llorar. Este clero nuestro siempre dejó mucho que desear. Éramos tan puritanos los católicos que no se podían aguantar. Aún hoy no se puede uno relacionarse con evangélicos porque son el pecado eterno. Y Franco, contento de que los curas hicieran cosas así. Estábamos tan atrasados que por cualquier cosa te excomulgaban estos amantes de los Papas de Roma. Antes, un cura tenía mucho poder... Ahora es como un mal capador de una aldea. Eduardo G.G./Galicia/18.11.2014
MARGARITA MOSQUERA PORTO · 14/11/2014 13:31
Candido, tienes razon yo tenia una duda,yo conoci bien a Jose Auton, pues mi esposo y hermano trabajaron un tiempo en repuestos Arosa que tenia en Santa Lucia. Margarita M.
Cccassaa · 13/11/2014 21:40
El señor que está despues de Santiago Garrido es parecido a Sobrino, pero es José Outón que era Policia y tenia varios negocios como Gonzacoca y la representación de Pescanova. Despues está José Piñeiro y otro policia. Me alegro de leerte Margarita. Cándido
MARGARITA MOSQUERA PORTO · 12/11/2014 14:22
Empezando por la izquierda, Dieguez,Dasilva, Enrique Leon,uno de los Garrido,y Juan Sobrino , los otros Senores no me acuerdo.Margarita M.